Το 1969, όταν ο Σταύρος Ξαρχάκος έγραψε ένα τραγούδι-«αφιέρωμα στον Μάνο», το δίπολο Χατζιδάκις – Θεοδωράκης είχε εδραιωθεί για τα καλά και φαινόταν ότι πολλοί νέοι συνθέτες θα έπιναν νερό από τη δική τους πηγή. Η σχέση Χατζιδάκι – Ξαρχάκου με τον δεύτερο σε ρόλο ενορχηστρωτή αλλά και μελοποιό ποιημάτων του πρώτου σφραγίστηκε από τις ερμηνείες κυρίως της Νάνας Μούσχουρη όπως αποτυπώθηκαν σε δύο προσωπικούς της δίσκους.
Σταύρος Ξαρχάκος
«Κόσμε αγάπη μου»
(1969)
Το 1969, εν τη απουσία του Μάνου Χατζιδάκι στις ΗΠΑ, ο Σταύρος Ξαρχάκος καταθέτει τον δικό του φόρο τιμής στον μεγάλο συνθέτη, γράφοντας το «Αφιέρωμα στον Μάνο» σε στίχους του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Στο άλμπουμ τραγουδούσαν τρεις σπουδαίες λαϊκές φωνές, ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης, η Βίκυ Μοσχολιού και ο Σταμάτης Κόκοτας, με το «Αφιέρωμα στον Μάνο» να αποδίδεται από τον Κόκοτα.
Νάνα Μούσχουρη
«Σπίτι μου, σπιτάκι μου»
(1972)
Η πρώτη φορά που ο Σταύρος Ξαρχάκος ενορχήστρωσε τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι για προσωπικό δίσκο της Νάνας Μούσχουρη και συγκεκριμένα τα «Σπίτι μου, σπιτάκι μου», «Δεν είχες όνομα», «Η μικρή Ραλλού», «Κάνε τη ζωή δροσιά» και «Σερενάτα», όλα σε στίχους του Νίκου Γκάτσου. Νωρίτερα όμως, γύρω στα 1970, ο Ξαρχάκος είχε μελοποιήσει ποιήματα του Χατζιδάκι από την ποιητική συλλογή του «Μυθολογία», τα οποία όμως έκοψε η χουντική λογοκρισία και δεν κυκλοφόρησαν ποτέ.
Βίκυ Μοσχολιού – Σταύρος Ξαρχάκος
«Αφιέρωμα – Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου»
(1982)
Στον κοινό δίσκο της Βίκυς Μοσχολιού και του Σταύρου Ξαρχάκου, ο συνθέτης ενορχήστρωσε λαϊκά τραγούδια για τη φωνή της ερμηνεύτριας σε στίχους της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου. Μεταξύ αυτών και το «Ειμ’ αητός χωρίς φτερά» σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι.
Νάνα Μούσχουρη – Σταύρος Ξαρχάκος
«Αγάπη είναι ζωή»
(1993-94)
Στο δεύτερο άλμπουμ της συνεργασίας Ξαρχάκου – Μούσχουρη με πρωτότυπα τραγούδια σε στίχους του Γκάτσου υπήρχαν και μελοποιήσεις του συνθέτη σε τρία ποιήματα του Χατζιδάκι από τη συλλογή «Μυθολογία» (μόνο το «Ποτάμι» ανήκε στα λογοκριμένα κομμάτια του 1972, ενώ τα άλλα δύο, τα «Κρίση» και «Μαρία Ελένη», ηχογραφήθηκαν για πρώτη φορά. Τα δε ποιήματα «Το ποτάμι» και «Κρίση» είχαν επίσης μελοποιηθεί από τον Νότη Μαυρουδή στο άλμπουμ «Παιδί της Γης» του 1977 με την Αρλέτα και τον Ηλία Λιούγκο).
Στις 23 Οκτωβρίου συμπληρώνονται εκατό χρόνια από τη γέννηση του Μάνου Χατζιδάκι
