Μετά την ανορθογραφία, νέο φραστικό μαργαριτάρι Μητσοτάκη (Video)

Μετά την ανορθογραφία, νέο φραστικό μαργαριτάρι Μητσοτάκη (Video)
(Γ.Τ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/EUROKINISSI)

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Κυριάκος Μητσοτάκης απασχολεί για τις… αστοχίες του στον λόγο. Μετά το ανορθόγραφο σημείωμα στο Βατοπαίδι , αυτή τη φορά, το σκηνικό στήθηκε ξανά στο Άγιον ‘Ορος, όπου ο πρωθυπουργός κατέγραψε —για ακόμη μία φορά— ένα αξιοσημείωτο γλωσσικό ολίσθημα.

Απευθυνόμενος στους ηγουμένους των μονών, ο Μητσοτάκης τους χαρακτήρισε… «καθοδηγούμενους», αντί για το ορθό «καθηγουμένους», προκαλώντας αμηχανία στους παρευρισκόμενους και χαμό στα κοινωνικά δίκτυα, όπου το σχετικό βίντεο κάνει τον γύρο του διαδικτύου.

Το φραστικό λάθος, που ίσως περνούσε απαρατήρητο σε οποιονδήποτε άλλο, αποκτά ιδιαίτερο βάρος όταν επαναλαμβάνεται από τον επικεφαλής της κυβέρνησης και μάλιστα σε έναν χώρο τόσο φορτισμένο θρησκευτικά και πολιτισμικά όσο το Άγιον Όρος.

Δεν είναι λίγοι αυτοί που επισημαίνουν ότι τέτοια «μαργαριτάρια» δεν είναι απλώς γλωσσικά ατοπήματα, αλλά αποκαλυπτικά μιας ελλιπούς παιδείας και προχειρότητας στην προετοιμασία ακόμη και για δημόσιες εμφανίσεις υψηλού συμβολισμού. Η γκάφα αυτή έρχεται να προστεθεί σε σειρά ανάλογων περιστατικών που τροφοδοτούν τη γενικευμένη αίσθηση πως ο πρωθυπουργός, παρά τις σπουδές του, δείχνει ξένος με τη γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό του τόπου.

Η ειρωνεία είναι πως στο Άγιον Όρος, τόπο «καθοδήγησης» για χιλιάδες πιστούς, ο πρωθυπουργός κατάφερε με μια λέξη να στρέψει αλλού τη συζήτηση —και όχι προς το πνευματικό βάθος της επίσκεψής του.
 

Documento Newsletter