Μπορεί ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ να βρίσκονται σε αντιπαράθεση αναφορικά με τους ισολογισμούς της Novartis και πότε αυτοί ήταν «φουσκωμένοι» ωστόσο η αλήθεια είναι πως οι ισολογισμοί της εταιρείας δεν παίζουν κανένα ρόλο στο σκάνδαλο Novartis.
Στο ντοκιμαντέρ της ελβετικής τηλεόρασης προστατευόμενος μάρτυρας του FBI περιγράφει on camera τον τρόπο που η εταιρεία κατάφερνε να δωροδοκεί δίχως αυτό να αποτυπώνεται στα επίσημα στοιχεία τη εταιρείας.
Ειδικότερα ο δημοσιογράφος ρωτά τον «μάρτυρα Α» και ο τελευταίος απαντά:
Δημοσιογράφος: Πώς κατάφερναν να πληρώνουν τους ανθρώπους της Novartis χωρίς αυτό να φαίνεται στους ισολογισμούς;
«Mάρτυρας Α»: Χρησιμοποιούσαν συμβουλευτικά γραφεία ή εταιρείες κατά τρόπο ώστε όλα να φαίνονται νόμιμα. Αντίθετα ας πούμε το σκοτεινό κομμάτι που λίγοι γνώριζαν χρησιμοποιούσε συστήματα ξεπλύματος χρήματος, με εταιρείες ξεπλύματος που επέστρεφε στην Novartis για μίζες»
Η επίκληση των ισολογισμών είναι ουσιαστικά μία αποπροσανατολιστική τακτική σε ότι αφορά την ουσία του σκανδάλου. Εάν υπήρξαν δηλαδή δωροδοκίες ή όχι.
Δημοσιογράφος: Μου λέτε ότι η Novartis είχε ένα μηχανισμό επίσημο παραγωγής μαύρου χρήματος ώστε να πληρώνει μίζες;
Μάρτυρας Α: Ναι
Δημοσιογράφος: Είστε σίγουρος;
Μάρτυρας Α: Ναι
Δημοσιογράφος: Και στην Ελβετία το γνώριζαν;
Μάρτυρας Α: Ναι
Δείτε το χαρακτηριστικό απόσπασμα του ντοκιμαντέρ από το 55:38 και μετά
