Ο Ντόναλντ Τραμπ υπό την πίεση της κοινής γνώμης ανακοίνωσε ότι έδωσε εντολή στο το υπουργείο Δικαιοσύνης να προσκομίσει πρόσθετα έγγραφα σχετικά με τον Τζέφρι Έπσταϊν και το σεξουαλικό σκάνδαλο.
«Με βάση την γελοία δημοσιότητα που δόθηκε στον Τζέφρι Έπσταϊν, ζήτησα από την Γενική Εισαγγελέα Παμ Μπόντι να προσκομίσει οποιαδήποτε σχετική μαρτυρία ενώπιον του Ορκωτού Δικαστηρίου, υπό την επιφύλαξη της έγκρισης του Δικαστηρίου», έγραψε.
Δεν είναι σαφές εάν ο Τραμπ εξουσιοδοτεί τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων, καθώς μια τέτοια ενέργεια συνήθως απαιτεί την έγκριση του δικαστηρίου.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ έχει δηλώσει επίσης ότι θα μηνύσει την εφημερίδα The Wall Street Journal για ένα άρθρο που ισχυρίζεται ότι μια «άσεμνη» ευχή γενεθλίων που φέρει το όνομα του Τραμπ στάλθηκε στον Έπσταϊν το 2003, πριν κατηγορηθεί για σεξουαλικά εγκλήματα.
Η επιστολή, την οποία η εφημερίδα ισχυρίζεται ότι στάλθηκε στα 50ά γενέθλια του Έπσταϊν, έχει χαρακτηριστεί από τον Τραμπ ως «ψεύτικη».
Σε ανάρτησή του ο Τραμπ ανέφερε ότι η εφημερίδα και ο ιδιοκτήτης Ρούπερτ Μέρντοχ «προειδοποιήθηκαν άμεσα» ότι θα μηνυθούν αν δημοσίευαν την ιστορία, χαρακτηρίζοντάς την «ψευδή, κακόβουλη και δυσφημιστική».
Σύμφωνα με την Wall Street Journal, στην ευχετήρια επιστολή το σκίτσο μία γυμνής γυναίκας πλαισιώνει ένα δακτυλογραφημένο κείμενο που αναφέρει: «Χρόνια πολλά – και είθε κάθε μέρα να είναι ένα ακόμα υπέροχο μυστικό».
Η γυμνή γυναίκα φαίνεται να έχει σχεδιαστεί στο χέρι με μαρκαδόρο. Επίσης, δύο τόξα «σημαδεύουν» το στήθος της γυναίκας και μια στριφτή υπογραφή που έγραφε «Ντόναλντ» να εμφανίζεται στο εφηβαίο της, μιμούμενη το τριχωτό της περιοχής.
Η επιστολή φέρεται να περιέχει και μια φανταστική συνομιλία μεταξύ του Έπσταϊν και του Τραμπ, γραμμένη σε τρίτο πρόσωπο.
Στη φανταστική συνομιλία, ο «Ντόναλντ» γράφει: «Έχουμε ορισμένα κοινά πράγματα, Τζέφρι», στην οποία ο «Τζέφρι» απαντά: «Ναι, έχουμε, αν το καλοσκεφτείς».
Ο «Ντόναλντ» απαντά στη συνέχεια: «Τα αινίγματα δεν γερνούν ποτέ, το έχεις παρατηρήσει αυτό», και ο φανταστικός «Τζέφρι» λέει «στην πραγματικότητα, μου ήταν ξεκάθαρο την τελευταία φορά που σε είδα».
Trump’s salacious birthday letter to Jeffrey Epstein revealed https://t.co/2dRrt6XMDF
— Daily Mail (@DailyMail) July 18, 2025
«Αυτά δεν είναι δικά μου λόγια, όχι ο τρόπος που μιλάω. Επίσης, δεν ζωγραφίζω», δήλωσε ο Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης απαντώντας στην ιστορία.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, η επιστολή ήταν μέρος μιας συλλογής ευχών γενεθλίων που συνέταξε η συνεργάτιδα του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ. Η Μάξγουελ καταδικάστηκε το 2021 για βοήθεια στον Έπσταϊν στην εμπορία παιδιών με σεξουαλικές δραστηριότητες και καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης.
Η οδηγία του Τραμπ να δημοσιοποιήσει περισσότερα έγγραφα έρχεται μετά από ημέρες συνεχιζόμενης πίεσης από ορισμένους από τους πιο πιστούς υποστηρικτές του Τραμπ, οι οποίοι απαιτούσαν περαιτέρω αποκαλύψεις στην υπόθεση Έπσταϊν.
Η Γενική Εισαγγελέας Παμ Μπόντι δημοσίευσε λίγα λεπτά μετά τον πρόεδρο: «Είμαστε έτοιμοι να παροτρύνουμε το δικαστήριο αύριο να αποσφραγίσει τα πρακτικά της μεγάλης επιτροπής ενόρκων».
Μια μεγάλη επιτροπή ενόρκων είναι μια ομάδα πολιτών που συγκροτείται από έναν εισαγγελέα για να διαπιστώσει εάν υπάρχουν αρκετά στοιχεία για την απαγγελία κατηγοριών. Από νομικής άποψης, καθορίζει εάν υπάρχει βάσιμος λόγος να πιστεύεται ότι έχει διαπραχθεί έγκλημα.
Οι αποφάσεις της μεγάλης επιτροπής ενόρκων πρέπει να εξεταστούν ενώπιον ενός κανονικού ενόρκου στο δικαστήριο, προκειμένου ένας ύποπτος να καταδικαστεί για έγκλημα.
Δεν είναι σαφές εάν η ανάρτηση του προέδρου αφορούσε μαρτυρίες ενόρκων από την πρώτη σειρά υποθέσεων που αφορούσαν τον Έπσταϊν στις αρχές της δεκαετίας του 2000 ή εάν προέκυψε από τις ομοσπονδιακές κατηγορίες που απαγγέλθηκαν το 2019.
Διαβάστε σχετικά: ΗΠΑ: Επτά στους 10 Αμερικανούς θεωρούν πως ο Τραμπ κρύβει πληροφορίες για το σκάνδαλο Έπστιν
Ορισμένα έγγραφα ενόρκων έχουν ήδη δημοσιοποιηθεί σχετικά με την υπόθεση στη Φλόριντα το 2006, η οποία οδήγησε στην απαγγελία κατηγοριών για προσέλκυση ιερόδουλων. Η υπόθεση επικρίθηκε έντονα για την έλλειψη σοβαρών κατηγοριών και τη σοβαρότητα των μαρτυριών που έδωσαν τα θύματα, στις οποίες περιλαμβάνονταν πολλαπλοί ανήλικοι.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του πέρυσι, ο Τραμπ υποσχέθηκε να δημοσιοποιήσει αρχεία που σχετίζονται με τον ατιμασμένο χρηματοδότη.
Ωστόσο, η Μπόντι ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δεν πίστευε ότι ο Έπσταϊν είχε μια λεγόμενη λίστα πελατών που θα μπορούσε να εμπλέκει συνεργάτες υψηλού προφίλ και ότι όντως αυτοκτόνησε – παρά τις συνωμοσίες για τον θάνατό του.
Αυτό συνέβη αφού η Μπόντι είχε διαφημίσει ότι επρόκειτο να ανακοινώσει σημαντικές αποκαλύψεις για την υπόθεση, συμπεριλαμβανομένων «πολλών ονομάτων» και «πολλών αρχείων καταγραφής πτήσεων» – ένα νεύμα σε όσους ταξίδεψαν με τον χρηματοδότη ή που επισκέφθηκαν τα ιδιωτικά του νησιά όπου λέγεται ότι διαπράχθηκαν πολλά από τα φερόμενα εγκλήματά του.
Η υποχώρησή της, προκάλεσε έντονη αντίδραση από δεκάδες από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές του Τραμπ, οι οποίοι ζήτησαν την παραίτηση της Μπόντι αφού δεν προσκόμισε τη λίστα, την οποία οι αξιωματούχοι του Τραμπ ισχυρίζονταν προηγουμένως ότι είχαν στην κατοχή τους.
Ο συντηρητικός σχολιαστής Τσάρλι Κερκ, ο οποίος επέκρινε τον χειρισμό των αρχείων από την κυβέρνηση τις τελευταίες ημέρες, επαίνεσε την κίνηση του Τραμπ.
Ο Έπσταϊν πέθανε σε κελί φυλακής της Νέας Υόρκης το 2019, καθώς περίμενε τη δίκη του για κατηγορίες σεξουαλικής εμπορίας. Ο θάνατός του ενώ ήταν στη φυλακή συνέβη περισσότερο από μια δεκαετία μετά την καταδίκη του για πορνεία ανηλίκων.
Διαβάστε επίσης:
WSJ: «Η κάρτα γενεθλίων του Τραμπ στον Επστάιν, το σκετσάκι και τα υπονοούμενα»
Όταν ο Τραμπ διασκέδαζε με τον Επστάιν (Video)
«Βόμβα» Μασκ για Τραμπ: Είναι στις λίστες Επστάιν – Γι’ αυτό δεν δημοσιοποιήθηκαν
Λίστα Έπσταϊν: Στη δημοσιότητα ακόμα 300 σελίδες – Νέες αποκαλύψεις για τον Κλίντον
