Διαβάστε στο Documento

Documento Newspaper
Βιβλίο

Στην Ανγκόλα της αποαποικιοποίησης

Η Λούντο, Πορτογαλίδα άποικος στην Ανγκόλα, πάσχει από αγοραφοβία. «Ποτέ δεν της άρεσε να έρχεται αντιμέτωπη με τον ουρανό. Από μικρή τη βασάνιζε ένας τρόμος για τους ανοιχτούς χώρους». 

Το 1975, όταν ξεκινούν οι ταραχές που θα οδηγήσουν στην ανεξαρτησία της χώρας από τους αποικιοκράτες –είχε προηγηθεί η «επανάσταση των γαριφάλων» στην Πορτογαλία το 1974 και η επακόλουθη ανεξαρτησία της Μοζαμβίκης–, θα δεχτεί απειλές, με αποτέλεσμα να χτίσει έναν τοίχο μπροστά στην πόρτα της. Η Λούντο θα ζήσει όλη την υπόλοιπη ζωή της μέσα σε ένα διαμέρισμα. Η μοναδική επαφή με τον έξω κόσμο που αλλάζει ραγδαία θα είναι οι εικόνες που έχει από το παράθυρό της, οι ειδήσεις που μαθαίνει από το ραδιόφωνο και οι συζητήσεις που κρυφακούει από τα γειτονικά διαμερίσματα.

Ο πολυβραβευμένος Ανγκολέζος συγγραφέας Ζοζέ Εντουάρντο Αγκουαλούζα, ο οποίος κατάγεται από οικογένεια Πορτογάλων αποικιοκρατών, εμπνέεται από την πραγματική ιστορία της Λουντοβίκα Φερνάντες Μάνο και βασίζεται στα ημερολόγια, στις σκέψεις και στα ποιήματά της για να περιγράψει με λυρισμό μια ζωή σχεδόν τρεις δεκαετίες απομονωμένη από τον έξω κόσμο. Η πραγματική ιστορία της Λούντο, η οποία φαντάζει σαν λογοτεχνικό εύρημα, γίνεται ερήμην της η αφήγηση της συλλογικής ιστορίας της αποαποικιοποίησης από την πλευρά των λευκών αποικιοκρατών όχι μόνο της Ανγκόλας αλλά συνολικά των αφρικανικών χωρών. Παράλληλα, αποτελεί βαθύ σχόλιο για τον τρόπο που οι ευρωπαϊκές χώρες εκμεταλλεύτηκαν τις αφρικανικές, αφήνοντας πίσω τους καμένη γη και εμφύλιους πολέμους, τις συνέπειες των οποίων η Αφρική πληρώνει ακριβά μέχρι σήμερα. Τη μετάφραση έχει κάνει η Μαρία Μπεζαντάκου.

INFO

Γενική θεωρία της λήθης

Ζοζέ Εντουάρντο Αγκουαλούζα

ΕΚΔΟΣΕΙΣ Opera

ISBN: 9786185400019

ΣΕΛ.: 192

ΤΙΜΗ: €13,78

ΣΧΟΛΙΑ

Το Documento σέβεται όλες τις απόψεις, οι οποίες ωστόσο απηχούν αποκλειστικά και μόνον τη γνώμη των χρηστών. Διατηρούμε το δικαίωμά μας να μην αναρτούμε υβριστικά σχόλια και διαφημίσεις. Χρήστες που δεν σέβονται αυτούς τους κανόνες θα αποκλείονται.